Lodjong-Wunschgebet
»Zugang zum Ozean des erleuchteten Geistes«

von Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye

zweite Auflage

5 EUR


Die 37 Praktiken der Bodhisattvas
Eine Zusammenfassung des Weges zur Erleuchtung

von Ngültschu Thogme Sangpo

mit Gliederung entsprechend dem Kommentar
Übersetzung aus dem Tibetischen unter Berücksichtigung des Kommentars von Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye

5 EUR


Ritual der Grünen Tara
Das Mandala-Ritual »Das Herz der zwei Ansammlungen«
aus dem Geistes-Terma
»Die tiefgründige Essenz der Befreierin«

12 EUR




Milarepa Guru-Yoga
»Das prachtvolle Erstrahlen zeitlosen Gewahrseins«
Der Guru-Yoga auf den Edlen Meister Großer Repa mit einem Festopfer

10 EUR




Guru-Yoga des 16. Karmapa
»Der immerwährende Nektarregen«
Der Guru-Yoga, der die Samen der vier Buddhakörper aufgehen lässt

als A-5-Broschüre

5 EUR




Gampopa Guru-Yoga
»Das unverhüllte Sehen des Wahrheitskörpers«
Der Guru-Yoga auf den König der Edlen Lehre, den Arzt von Dhagpo

EUR 6




Tschenresi-Sadhana
Die Meditation und Rezitation des Großen Mitfühlenden

V E R G R I F F E N





Ritual der Grünen Tara
als A-5-Broschüre
Text identisch mit der Puja im Pecha-Format (s. o.)
linke Seite: Lautschrift, rechte Seite: Übersetzung,
im Anhang: tibetischer Text

9 EUR








Wie Sie unsere Meditationstexte bestellen können, siehe Bezugsquellen






Den Lama aus der Ferne rufen
Ein Gebet, das unserem Herzen Hingabe einflößt

von Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye

5 EUR




Medizinbuddha-Puja
»Der Strom des Vaidurya« – Das Ritual des Medizinbuddhas in kurzer Form
Ein Geist-Terma aus der Sammlung der »Himmelsdharmas«, ein Kleinod aus der klaren Weite des erwachten Geistes

8 EUR




Praxistext für das Sieben-Punkte-Geistestraining
Diese Textsammlung, die alle nötigen Texte für das Mahayana-Geistestraining (Lodjong) enthält, stammt aus dem Dreijahres-Retreatzentrum von Rumtek, das vom 16. Karmapa geleitet wurde.

9 EUR




Das Kostbare Herz
»Eine kurze Sammlung unentbehrlicher Texte für die spirituelle Praxis, die das Wohl anderer bewirkt«

vom 15. Karmapa

enthält:
- Zuflucht
- Bodhicitta
- Mandala-Opferung und Verdienstansammlung
- Guru-Yoga auf Padmasambhava und Karmapa
- Langlebenspraxis auf Amitayus
- Vajrasattva-Abendpraxis
- Einschlaf-Praxis
sowie
- Wasser-Torma (Tschutor)
- Kurze Tschö-Praxis

7 EUR


Kurze Amitabha-Praxis
»Die Verwirklichung des Reines Landes Großer Freude«
von Karma Chagme
als A-5-Broschüre

5 EUR




Rezitationen für die tägliche Meditation
als A5-Broschüre
beinhaltet:
Zuflucht und Bodhicitta, Vier Unermessliche, Anrufung des Avalokiteśvara mit Mantra, Gebet für die Wiedergeburt in Sukhavatī, Widmung sowie eine kleine Sammlung von Mantras

4 EUR




Karma Pakshi-Guru-Yoga
»Die Reine Aktivität der Vision des Meisters Karmapakśi«

als A5-Broschüre mit Spiral-Bindung
beinhaltet:
Der gesamte Guru-Yoga mit Festopfer sowie die Kurzfassung des Guru-Yoga
Mit Hinweisen zur Musik, zu den Opfergaben und den Meditationen im Farbdruck
(Lautschrift, Übersetzung, tibetischer Text)

17 EUR
Kurzer Guru-Yoga auf Milarepa
als A-5-Broschüre
»Der tägliche Guru-Yoga auf den edlen Meister Milarepa Schepa Dordje«

5 EUR




Anrufung des Manjushri
als A-5-Broschüre
Gebete an Manjushri mit seinem Mantra

3 EUR




Mahamudra-Vorbereitungen
(Ngöndro)

»Das Gefährt, das uns den Weg der Edlen führt«

vom 9. Karmapa Wangtschug Dordje

als A5-Broschüre mit Spiral-Bindung, mit Farbabbildungen

15 EUR




Die Merksprüche des Lodjong-Geistestrainings
Plakat A2
(59,4 x 42,0 cm)


Meditation auf den Atem
von Gendün Rinpotsche
als A-5-Broschüre

5 EUR








Meditation auf Avalokiteshvara

als A5-Broschüre mit Spiral-Bindung, mit Farbabbildungen

Text identisch mit »Tschenresi-Sadhana«
Die Meditation und Rezitation des Großen Mitfühlenden (s. o.)

linke Seite: Lautschrift, rechte Seite: Übersetzung,
im Anhang: tibetischer Text

9 EUR








Tschö
»Die tägliche Praxis der Darbringung des Körpers«
tibetisch: »Lüdjin«

ebenfalls enthalten sind:
- die kurze Praxis
- der Guru-Yoga auf Matchik Labdrön

als A5-Broschüre mit Spiral-Bindung, mit Farbabbildungen
15 EUR
Guru-Yoga des 8. Karmapa

Der Karmapa-Guru-Yoga in vier Sitzungen
von Mikyö Dordje, dem Achten Karmapa

als A-5-Broschüre – deutsche Übersetzung, im Anhang tibetischer Text

10 EUR




Der kostbare Schmuck der Befreiung ist das älteste Lehrwerk des tibetischen Buddhismus, das den Stufenweg zur Erleuchtung systematisch und umfassend beschreibt.

Verfasst wurde es von Gampopa (1079–1153), dem bedeutendsten Herzensschüler Milarepas. Noch heute ist es ein unentbehrliches Grundlagenwerk für alle, die diesen Weg kennenlernen und beschreiten wollen.

Gampopa, der viele Schüler auf ihrem Weg zur Vollendung anleitete, gelang es in diesem Werk meisterlich, die Unterweisungen des Mahayana-Buddhismus so zusammenzustellen und darzulegen, dass ein Weg sichtbar wird, der von den allerersten Anfängen bis hin zur Verwirklichung der vollkommenen Befreiung führt.

Seine klaren, von tiefer Weisheit zeugenden Kommentare verbinden etwa siebenhundert Zitate, die mit Kernaussagen buddhistischer Sutren und anderer klassischer Texte der buddhistischen Überlieferung vertraut machen.

Der kostbare Schmuck der Befreiung gilt als der bewährteste, auch heute noch sehr zu empfehlende Einstieg in die Lehren des großen Fahrzeugs, wie sie uns die tibetische Tradition vermittelt.



Diese dritte Auflage ist eine gründlich überarbeitete Fassung der zweiten Auflage, die beim Theseus-Verlag erschien.

Die Übersetzung wurde präzisiert, an die sich entwickelnde Ter­mi­nologie angepasst und durch weitere Fußnoten angereichert. Dabei wurden auch Querverweise eingefügt, um ein vergleichendes Privatstudium zu erleichtern. Das Glossar wurde deutlich erweitert. (Insgesamt wurden über 1700 Änderungen vorgenommen.)

Übersetzer: Lama Sönam Lhundrup
Herausgeber: Karmapa Übersetzungskomitee

gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag, 2 Lesebändchen
304 Seiten
24,3 x 16,5 cm
ISBN: 978-3-940269-00-3


Die Umwandlung der Emotionen
im tibetischen Buddhismus


In Tibet gilt die wunderbare Fähigkeit des Pfaus, Gift zu fressen und es in die schillernden Schattierungen des Pfauenrads zu verwandeln, als ein Bild für den spirituellen Prozess der Umwandlung von Emotionen in den Geist des Erwachsens.

Gemäß den Unterweisungen des Vajrayana sind die Geistesgifte der Emotionen selbst weder negativ noch positiv zu bewerten, sondern werden als Material auf dem Weg zur Erleuchtung benutzt.

In dem vorliegenden Band gibt Lama Gendün Rinpotsche, einer der bedeutendsten Meister des tibetischen Buddhismus, Einblick in die Techniken der Geistesschulung des Vajrayana. Die Unterweisungen basieren auf einem klassischen Lehrwerk des 17. Jahrhunderts, den Berglehren des Tschagme Rinpotsche.

Karma Tschagme Rinpotsche, geboren 1613, gilt als einer der höchsten Yogis und Gelehrten Tibets. Er verfasste viele Unterweisungen, um allen Praktizierenden auf dem Weg des Dharmas zu helfen, die mehr als hundert Bände umfassen. Die Berglehren stellen die Essenz all seiner Unterweisungen dar.

Diese dritte Auflage ist eine leicht überarbeitete Fassung der ersten beiden Auflagen, die beim Theseus-Verlag erschienen.

Für die dritte Auflage wurden einige Textstellen, die in der englischen Vorlage enthalten sind und in den bisherigen Ausgaben vergessen wurden, übersetzt und eingefügt, Fehler wurden korrigiert. Die Fußnoten und das Glossar wurden überarbeitet. Die Terminologie wurde dem heutigen Sprachgebrauch angepasst. Überarbeitung: Kerstin Barthel

Aus dem Tibetischen übersetzt, zusammengestellt und kommentiert von Lama Anila Rinchen
Aus dem Englischen übersetzt von Nicholas Mailänder

Herausgeber: Karmapa Übersetzungskomitee

Taschenbuch
144 Seiten
18,4 x 13,8 cm
ISBN: 978-3-940269-01-0


Dezember 2009

Grundlagentexte des Mahayana-Geistestraining

Herausgeber: Karmapa Übersetzungskomitee

Diese Sammlung ausgewählter Texte, die als repräsentativ für das buddhistische Geistestraining gelten können, erschließt uns in eindringlicher und anregender Weise eine Thematik, die allen buddhistischen Richtungen gemeinsam ist: die Entwicklung und Vollendung eines erwachten Herzens.
Zugleich informativ und berührend, verhelfen sie uns zu einem Grundverständnis des Buddhismus und zeigen uns, wie buddhistische Praktizierende vieler Jahrhunderte Mitgefühl und Weisheit entwickelt haben.

Beginnend mit Unterweisungen von Buddha Śākyamuni selbst, ist der zentrale Text des Buches ein Kommentar von Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye, Der Große Weg des Erwachens, in dem alle wesentlichen Elemente des Geistestrainings erläutert werden. Sein Titel wurde als Name für diese Sammlung gewählt.
Weitere Texte stammen unter anderem von Atīśa, dem Vater des tibetischen Geistestrainings, Serlingpa, Matschig Labdrön, Langri Thangpa, Thogme Sangpo und auch einem zeitgenössischen Meister, Lama Gendün Rinpotsche.
Beispielhafte Biografien vermitteln einen Einblick in gelebtes Bodhicitta, und eine Auswahl von inspirierenden Meditationstexten runden diese Zusammenstellung ab.
Fußnoten und ein ausführliches Glossar liefern fundierte Erläuterungen.


Über den Autor von »Der große Weg des Erwachens«:
Djamgön Kongtrül Lodrö Thaye (1813 –1899) war nicht nur ein gebildeter und produktiver Gelehrter, sondern auch ein hochverwirklichter Meister und – als Linienhalter der Karma-Kagyü-­Linie – Lehrer des 15. Karmapas.

Der Herausgeber dieser Sammlung, Lama Sönam Lhündrup, wurde von Gendün Rinpotsche ausgebildet und erhielt von ihm die Übertragung der zentralen Lehren der Karma-Kagyü-Line. Er ist heute u. a. Lehrer in den Drei-Jahres-Retreats in Kündröl Ling, Frankreich. Er übersetzte alle Texte aus dem Tibetischen oder Englischen (Pāli-Texte) und ist Verfasser sämtlicher Erläuterungen und Einführungen, sowie der Biografien von Buddha Śākyamuni und Gampopa.

Unterstützt wurde er von Mitarbeitern des Karmapa-Übersetzungs-Komitees, be­sonders bei der Übersetzung des Großen Wegs des Erwachens sowie beim Verfassen der Lebensgeschichten der übrigen Meister.


gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag, 2 Lesebändchen
416 Seiten
22 x 14,7 cm
ISBN: 978-3-940269-02-7



Sommer 2010

Herausgeber: Karmapa Übersetzungskomitee

Das Vermächtnis eines der großen tibetischen Meister unserer Zeit. Herzensunterweisungen zu den grundlegenden Aspekten spiritueller Entwicklung und Befreiung.

Das Herz öffnen, Mitgefühl und Hingabe entwickeln sowie tief entspannen und alle Ichbezogenheit loslassen – um diese Voraussetzungen für wirkliches Glück und tatsächliche Befreiung geht es Gendün Rinpoche in seinen Herzensunterweisungen.

Es werden von ihm zentrale Aspekte unserer spirituellen Entwicklung erläutert wie Meditation, der Umgang mit Gefühlen, das Entwickeln von Mitgefühl, Hingabe und Weisheit, die spirituelle Beziehung von Lehrer und Schüler, die richtige Vorbereitung auf den Tod. Das Buch umfasst einen vollständigen Zyklus von Unterweisungen, wie er von Gendün Rinpoche zu Lebzeiten oft gegeben wurde. Neben einigen Gedichten und Fotos enthält es auch eine Beschreibung seines Lebensweges.

»Natürlich kann dieses Buch nur seine Worte wiedergeben und nicht seinen überraschend aufblitzenden Humor, sein freies Lachen, seinen unnachahmlich abwechselungsreichen Tonfall, seine treffsichere Mimik, die fließenden, vollendeten Gesten seiner Hände und auch nicht die Liebe, die aus seinen Augen strahlte. Doch seine Worte erleichtern uns – heute, wie zu seinen Lebzeiten – den Zugang zum Wesenskern der Lehre des Erwachens. Seine Worte sind einfach und tiefgründig zugleich. Sie kommen unmittelbar aus dem Herzen, aus dem reichen Schatz seiner persönlichen Erfahrung.«

Änderungen in dieser Auflage:

Da es ein großes Interesse am Leben von Gendün Rinpotsche gibt, haben wir für alle, vor allem für die, die ihn nicht persönlich kennenlernen konnten, seine Lebensbeschreibung ausführlicher dargestellt (statt früher 9 jetzt 59 Seiten lang).
Außerdem wurden zwei kleine Stellen treffender ins Deutsche übersetzt.
Zudem wurden andere Fotos von Lama Gendün ins Buch aufgenommen.


gebundene Ausgabe mit Schutzumschlag, 1 Lesebändchen
288 Seiten
22 x 14,7 cm
ISBN: 978-3-940269-03-4